Deutsch-Arabisch
    ...
    wenige Minuten später
    وبعد بضع دقائق
    relevante Treffer
    ein paar Minuten
    بضع دقائق
    Sekunden bis wenigen Minuten
    ثواني حتى بضع دقائق
    einige Minuten bis zu einer Stunde
    بضع دقائق حتى ساعة تقريبا
    Und dann ?
    وبعد كده
    und dann
    وبعد ذلك
    drei Wochen später
    وبعد ثلاثة أسابيع
    unmittelbar anschließend
    وبعد ذلك مباشرة
    perioperativ (adj.) , {Med}
    قبل وبعد عمليَّة جراحيَّة {طب}
    nach Einsichtnahme in das Gerichtsurteils
    وبعد الاطلاع على الحكم الشرعي
    gemäß dem relegiösen Urteil {Recht}
    وبعد الاطلاع علي الحكم الشرعي {قانون}
    der Minutenzähler (n.) , {Uhren}, {tech.}
    عداد الدقائق {تقنية}
    das Minutenrad (n.) , {Elect.,tech.}
    بكرة الدقائق {اليكترونيات،تقنية}
    die Freiminuten (n.) , Pl.
    دقائق مجانية {أتصالات}
    die Minutenanzeige (n.) , {Uhren}, {tech.}
    عرض الدقائق {تقنية}
    in 5 Minuten
    بعد 5 دقائق
    alle fünf Minuten
    كل خمس دقائق
    der Minutenzeiger (n.) , [pl. Minutenzeiger]
    عقرب الدقائق
    die Minutenskala (n.) , {tech.}
    مُدَرّج الدقائق {تقنية}
    in 5 Minuten
    بعد خمس دقائق
    in den allerletzten Spielminuten {Sport}
    في الدقائق الأخيرة من المباراة {رياضة}
    vor ein paar Minuten
    قبل دقائق قليلة
    in 5 Minuten
    خلال خمس دقائق
    in ein paar Minuten
    بعد دقائق قليلة
    die Hyperchylomikronämie (n.) , {Med}
    فرط الدقائق الكيلوسية في الدم {طب}
    innerhalb weniger Minuten
    في غضون دقائق قليلة
    die familiäre Hyperchylomikronämie (n.) , {Med}
    فرط الدقائق الكيلوسية في الدم العائلي {طب}
    die Gehminuten (n.) , Pl.
    دقائق سيرا على الأقدام
    die mittlere Konzentration in 3 Minuten (n.) , {Umwelt}
    تركيز متوسط لثلاث دقائق {بيئة}
    fünf Uhr und fünf Minuten
    الساعة الخامسة وخمس دقائق